新不伦瑞克省司法部通报，一名在押囚犯在羁押期间死亡。

现年48岁的让·马丁·库图尔（Jean Martin Couture）是达尔豪斯地区惩教中心的在押人员。周一，他在牢房内被发现失去意识。工作人员随即实施急救和心肺复苏，并将他送往坎贝尔顿地区医院，但库图尔于周四宣告不治。

省政府尚未公布其具体死因。验尸官将展开调查，调查的具体安排—including主审验尸官、时间及地点—将在调查完成后公开。

库图尔因今年7月涉嫌二级谋杀雅克·勒维克（Jacques Lévesque）而被羁押。