悉尼，诺瓦斯科舍省 —— 今天，开普布雷顿建筑工会和联合承包商在悉尼海滨校区举行捐赠仪式，捐赠10万美元支持该校区的技能培训项目。

“像这样的捐赠能够实现，得益于我们建筑工会成员和合作的联合承包商。我们在这里的工人和联合承包商正在回馈开普布雷顿岛，帮助创造一个更加可持续的岛屿，”开普布雷顿建筑工会会长Ernie Dalton表示。

开普布雷顿建筑工会和联合承包商始终积极参与社区事务。作为NSCC的长期合作伙伴，该团体通过四项年度学生奖学金等方式，已经支持开普布雷顿地区的学生超过16年。他们参与了几乎所有主要的建设项目，包括新近开放的悉尼海滨校区。

“除了在工作现场的合作，我们还在技能和安全培训方面进行合作。我们的工人和联合承包商正在建造医院、学校和办公楼，并参与重要基础设施项目，如新校区。我们为能在开普布雷顿建设而感到自豪，这个项目正在振兴悉尼市中心，”AB Mechanical Ltd. 总裁Chris Brace表示。

“我们为能够继续与NSCC悉尼海滨校区和开普布雷顿建筑工会及联合承包商保持这一伙伴关系感到自豪，”NSCC悉尼海滨校区校长Carla Arsenault表示。“他们通过参与建设新校区、支持学生奖学金和技能培训项目、以及为毕业后加入劳动力市场的校友提供支持，已经并将继续对我们的校园、学生和校友产生影响。我们对此深表感激。”

如欲了解更多有关如何支持NSCC悉尼海滨校区的信息，请联系NSCC基金会捐赠与参与经理Whitney MacLean，电子邮件：Whitney.MacLean@nscc.ca，电话：902-225-7973。

关于诺瓦斯科舍社区学院 (NSCC)
NSCC位于米克马基（Mi'kma'ki），这是米克马克民族的未割让土地和传统家园。该地区受到和平与友谊条约的管辖，该条约是米克马克民族与英国王室于1726年首次签署的。学院致力于通过教育和创新促进诺瓦斯科舍省的经济发展和生活质量，每次培养一个学习者，改变诺瓦斯科舍省。NSCC在全省的14个校区（包括在线eCampus）提供超过140个以职业为导向的课程，课程涵盖五个学术领域——接触教育与语言、商业与创意产业、健康与人类服务、技术与环境、以及贸易与交通。这些课程反映了诺瓦斯科舍省劳动力市场的需求与机遇。NSCC的毕业生年度调查显示，92%的毕业生在毕业一年后找到工作，其中大多数在所学领域工作，93%的就业者居住并在诺瓦斯科舍省工作。

关于开普布雷顿建筑工会和联合承包商
开普布雷顿建筑工会和联合承包商代表着数千名技工专业人员和数百名联合承包商，拥有多个管理和支持人员，参与开普布雷顿几乎所有重要的基础设施项目。

2020年，开普布雷顿建筑工会和联合承包商成员签署了历史性的五年协议，旨在为工业-商业-机构（ICI）建筑行业带来劳动力稳定，以应对开普布雷顿当前进行的大型基础设施项目。该行业专注于为代表性不足的群体提供机会，并寻求确保建筑行业可持续发展的方法。

更多信息
Derek Blois，NSCC基金会传播专员
电话：902-430-8541，电子邮件：Derek.Blois@nscc.ca

Ernie Dalton，开普布雷顿建筑工会会长
电话：902-578-1755